ریچارد نلسون فرای،شرق‌شناس و ایران‌شناس برجسته درگذشت
ریچارد نلسون فرای،( Richard Nelson Frye , January 10, 1920 – March 27, 2014) شرق‌شناس و ایران‌شناس برجسته، و بنیانگذار مرکز مطالعات خاورمیانه در دانشگاه هاروارد، کرسی تدریس مطالعات ایرانی در دانشگاه کلمبیا، و مرکز مطالعات خاورمیانه در تهران
http://en.wikipedia.org/wiki/Richard_N._Frye
«از آنجا که سالخوردگان نصحیت کردن را دوست دارند، پیام من برای نسل‌های بعد، حفظ فردیت و انسانیت و در اختیار نگاه داشتن تکنولوژی ـ این امکان تغییر زندگی هر انسان ـ است. ما باید همچنان که در حفظ و محترم شمردن فرهنگ‌های گوناگون جهان ـ یا دست کم بخش‌های ارزشمند این فرهنگ‌ها ـ می‌کوشیم، از فرایافت برخورد تمدن‌ها فاصله بگیریم. مردمان در درازای تاریخ، همیشه، با تندروهایی که قدرت را در انحصار خود خواسته، و تودۀ مردم و تمدن‌ها را بر ضد همدیگر شورانده‌اند، مبارزه کرده‌اند. اسلابودان میلوسوویچ در یوگوسلاوی زمانی که خطر از دست دادن قدرت را حس کرد، کوشید میان مردم کشورش تنش و برخورد بیافریند. از آنجا که بیشتر جمعیت کشورش یک زبان، یک تاریخ و یک فرهنگ داشتند، دین ابزار شعله‌ور ساختن اختلاف میان آن مردم شد. در آسیای مرکزی کریمف، رئیس جمهور ازبکستان، به گاه احساس خطر برای قدرت و موقعیتش، زبان را ابزار تحریک مردمان کرد ـ ازبک‌ها و تاجیک‌ها یک دین داشتند، و تنها تفاتشان در زبان بود.
از آنجا که نقشۀ ژنتیکی مردم جهان تقریبا ۹۹% همانند است، می‌توان فکر کرد که مردم جهان خواست‌ها، و مشکلات مشابهی دارند که بسته به فرهنگشان می‌تواند جلوه‌های گونه‌گون داشته باشد، که قابل احترام است. البته جهانی شدن نمی‌تواند و نمی‌باید از جریان بایستد. می‌توان برای ساختن یک نظام جهانی کوشید؛ ارتش و نیروی انتظامی جهانی، واحد پول و دولت جهانی ساخت؛ ولی حفظ تفاوت‍‌های فرهنگی بومی همچنان ارزشمند است. از آنها مراقبت کنید.» دکتر ریچارد فرای/ برگرفته از سامانۀ نویسنده، ترجمه به فارسی: ماندانا زندیان
