‌تلاش شماره ۳۵ بمناسبت دومین سالگرد جنبش سبز‌ سال نهم ـ خرداد  1390 برابر با 2011 June ‌ *** فهرست در این شماره نخستین شماره بدون حضور داریوش همایون ـ فرخنده مدرس تقدیم به همة روزنامه‌نگاران آزادیخواه در بند ـ گفتگو با مسعود بهنود روزنامه نگاری و سیاست ـ گفت‌و‌گوی ماندانا زندیان با علیرضا بهنام …

ادامه‌ی مطلب

‌ فرخنده خانم عزیز من در این فاصله به خاطر جراحی دوباره رفتم بیمارستان و متاسفم که کار شما را با همه تعهدی که احساس می‌کردم ناتمام ماند. برای اینکه بدانید هیچ خلاف نبود وقتی گفتم که نوشته‌ام و می‌نویسم. در اینجا پاسخ خود را به شش تا از سئوالات شما ضمیمه می‌کنم. البته که …

ادامه‌ی مطلب

آه اگر آزادی سرودی می‌خواند احمد  شاملو  ‌‌ آی آزادی! اگر روزی دوباره به سرزمین من آمدی در قالب پیرمردی سیاه پوش با ریش سپید و عبای سیاه با لهجه ای غریب و فرهنگی غریب‌تر و چشم‌هایی سرد و ترسناک نیا برای‌مان از مرگ نگو به گورستان نرو گورستان پایان است نباید آغاز باشد. ‌ …

ادامه‌ی مطلب

‌روزنامه نگاری و سیاست گفت‌و‌گوی ماندانا زندیان با علیرضا بهنام  علیرضا بهنام، شاعر، روزنامه نگار، و مترجم، زادۀ سال یکهزار و سیصد و پنجاه و دو خورشیدی در تهران و دانش آموختۀ مترجمی زبان انگلیسی، کارگردانی سینما و مهندسی عمران در ایران است. وی در درازای حرفۀ روزنامه نگاری خود، مسئولیت و دبیری فصل‌های ادبی …

ادامه‌ی مطلب

برای فرزاد کمانگر و تمام شهیدان راه آزادی هنگامه هویدا ‌ من با مرگم ماشه را کشیدم و تو هنوز فکر می کنی زنده ای درها را ببند پرده را بکش چراغ را خاموش کن باد سردی می آید این بار هم تو آخرین نفر هستی که از مردن خودت با خبر می شوی شب …

ادامه‌ی مطلب

‌برای احمد زیدآبادی و خانواده اش امیر / ایران  ‌ نمي‌دانم مادر، آيا او هم با من مثلِ وقتي دارم مي‌خوابم از «چقدر دلتنگم»  مي‌گويد؟ نمي‌دانم مادر، آيا او هم روزهاي «حتی صدايش را نشنيده‌ام»  را مي‌شمارد؟ نمي‌دانم مادر آيا او هم مانند تو، هر شب صدا مي‌كند تو را و از خواب با گريه  …

ادامه‌ی مطلب

«این فصل تازه‌ای ست که آغاز گشته است» * گفتگوی ماندانا زندیان با شیرین نشاط شیرین نشاط، عکاس و فیلم ساز، زادۀ سال یکهزار و سیصد و سی و شش خورشیدی در قزوین، و دانش آموختۀ هنر در دانشگاه برکلی آمریکاست. سال گذشته فیلم «زنان بدون مردان» او، بر اساس کتابی به همین نام، نوشتۀ …

ادامه‌ی مطلب

‌خرداد ۱۳۸۸ بود دخترم بیش از تمام خردادها باران آمد هم­سن تو بودم دلم زندگی می‌خواست، رنگ و آواز… خرداد ۱۳۸۸ بود گاهی اگر خیره می‌شوم به نقطه‌ای از پس آن خرداد است. دیگر از پدر‌بزرگ نخواستم خاطرات انقلاب را تعریف­کند روز به روز ساعت به ساعتش دقیق یادم است چگونه بگویم آن سال بر …

ادامه‌ی مطلب

  «تغییر برای برابری» و چالش‌های حقوقی پیش رو  گفت‌و‌گو با مهری جعفری ماندانا زندیان  ‌ ماندانا زندیان ـ شما در جایگاه یک خانم وکیل، شاعر، و کوهنورد ـ در هر سه مورد جدی و حرفه‌ای و کامیاب ـ بی‌تردید با مشکلات ژرف و گستردۀ زن ایرانی آشنایی نزدیک تری از حد متعارف دارید؛ ارزیابیتان …

ادامه‌ی مطلب

‌روجا چمنکار/ فرانسه آمده بودم رفته بودی شب بود هرچه  خودم را تکان می‌دهم  از خواب نمی‌پرم تب  دارد این تبعید  وقتی از ماضی بعید به حال نمی‌آیم تکان تکانه‌های  پشت بام پشت تکیده ی بام‌ها تکرار ترکه‌های تر  ترکه‌های تر  ترکه‌های تر تکبیرررر هر  بار که چشم می‌بندم و دو دستم را بر گوش‌هایم  فشار می‌دهم     بلند تر می‌شنوم رگباررر گلوهای گر گرفته رگ  خوابم را بزن گم و گورم کن …

ادامه‌ی مطلب

مروری بر ترانه‌های اعتراض از مشروطیت تا جنبش سبز محمود خوشنام تاریخ گستردة فرهنگ ایران، تا آنجا که چشم کار می‌کند، هیچگاه بی‌نغمه و ترانه نبوده است. حضور ترانه‌های رزمی را در زمان کوروش هخامنشی، تاریخ‌نگاران یونانی گواهی داده‌اند و منظومه‌سازان ایرانی چون فردوسی و نظامی از ترانه‌های بی‌شمار بزمی در دربار خسرو پرویز ساسانی …

ادامه‌ی مطلب

اشک‌آور خوب است مثل سوت مسابقۀ دو می‌دوی چشم‌ها می‌سوزد بار اول می‌ترسی
ـ مثل باتوم و کابل ـ بارهای بعد سیگار در می‌آوری دود می‌کنی همسایه‌ها از پنجره خبر می‌دهند: آمدند باز می‌دوی چه هوایی دارد دویدن میان چنارهای ولی‌عصر
ـ از گشت ارشاد خبری نیست ـ میان کتاب‌فروشی‌های انقلاب
ـ چقدر این جا کتاب ممنوعه پیدا …

ادامه‌ی مطلب

سپیده جدیری، شاعر، نویسنده و مترجم، زادۀ سال یکهزار و سیصد و پنجاه و پنج خورشیدی در اهواز، و دانش آموختۀ مهندسی شیمی در دانشگاه علم و صنعت ایران است. وی از اعضای هیات داروان دو دورۀ نخست جایزۀ شعر خبرنگاران در سال‌های هشتاد و پنج و هشتاد و شش خورشیدی، و بنیانگزار جایزۀ خورشید …

ادامه‌ی مطلب

‌‌نگاهی کوتاه به ریشه‌های گفتمان شعری در دهه‌های ۷۰ و ۸۰ ادبیات امروز در پیوند با موج سوم تجدد  ‌ علیرضا بهنام تردیدی نیست که تغییر نگاه به شعر در یک دورة زمانی محصول تغییر معرفت شاعر و مخاطبان او از جهان پیرامون است. هر چه این تغییر شدید‌تر باشد لزوم توضیح دادن دربارة آن …

ادامه‌ی مطلب

«نسل سوخته» آرش نصرت اللهی/ ایران     آتش خسته می‌شود نشسته می‌شود نشسته روی خاکسترش   خاکسترش را مأمور شهرداری ببرد دودش را باد پوست سوخته‌ی خيابان که بردنی نيست