دسته: تلاش شماره 33

 تلاش شماره 33 دفتر سبز سال هشتم  ـ بهمن  ماه 1388 برابر با 2010 February *** در این شماره ‌ جنبش سبز ‌ چند تکه حرف پراکنده ـ محسن عمادی جمهوری سکوت ـ ترجمه مهدی نسرین جنبش شهروندی ما، مهشید سبز، بربام هزارة نو ـ ماندانا زندیان جنبش سبز به ایران می‌اندیشد ـ گفتگوی ماندانا…

‌در این شماره  سردبیر فرخنده مدرس ‌ راست است که گفتمان مسلط بر یک جنبش اجتماعی و خیزش مردمی تصویری از اهداف و آینده‌ی آن را ترسیم می‌کند، اما هنگامی که واقعه‌ای از پیش بزرگ جلوه می‌کند و بر معنای آن، قبل از رسیدن تأثیر و پیامدهایش انگشتِ تأئید گذاشته می‌شود، واقعیت هر‌آنچه باشد، در…

‌ رضا مقصدی   قیام ِ قامت ِ این باغ را تماشا کن ‌ درون ِ سینه‌ ی ما عشق را تماشا کن بیا دوباره تو با آینه ، مُدارا کن *** سلام ِ ساحل ِ ما را به موج ها برسان مرا ترانه سُرای ِ صدای دریا کن *** اگر که زمزمه ی این…

‌  درسینه‌ی صبور ِ ما، سی سال غم نشست  ‌ این بار، عاشقانه به پا خیز وُ  سبز باش آتش به جان ِ تازه، برانگیز وُ سبز باش                   *** بگذار این بهار به نام ِ تو گل کُند بگذر زرنج ِ اینهمه پائیز وُ سبز باش                   *** آن آینه، سلام ِ سپید ِ…

‌ چند تکه حرف پراکنده ‌ محسن عمادی ‌ 1 نه ساله‌‌ بودم، تلویزیون پر بود از اخبار جنگ. خمینی، بت من بود. قرار بود تا انقلاب مهدی، یعنی تا آخرالزمان بماند. همان سال با بچه‌های مدرسه قرار گذاشتیم مخفیانه از خانه فرار کنیم و برویم در جبهه بجنگیم. یکی از بچه‌ها بغضش گرفت و…

‌‌ ف. ع ایران  ‌ اعتراف ‌ وحی‌ات را شنیدم در تاریكی سلول انفرادی در فشار بازوان ِ سیمانی چهار دیوار در سیاهی هرزه ِشبِ شهوت كه تنگ در آغوشم گرفت حق با هیچ كسی نیست با زندگی ست این رهایی‌ست سخن نیست گوش‌هایت را برای روز مبادا نگه‌دار این رهایی‌ست سخن نیست

‌ اشاره: قطعه زیر ترجمه سخنرانی ژان پل سارتر (1944) اندیشمند بزرگ فرانسوی، در معنا و اهمیت مبارزه دلاورانه فرانسویان آزادیخواه در برابر نازی‌های نژادپرست اشغالگر آلمانی است. با سپاس از گزینش شایسته مترجم، ما این قطعه را در این دفتر می‌آوریم؛ به نشانه‌ی ستایش و قدردانی‌مان از دلاوری‌های همه کسانی که در بند و…

‌ فرهاد سپیدفکر/ ایران دیدی؟ دیدی همان انگشت كه تسبیح می­چرخاند ماشه را چكاند؟ همان دست كه برای دعا بلند می­شد با چماق پایین آمد؟ گلوله­ها چه مرددند و جنگل­ها چه  سرخ.

‌  جنبش شهروندی ما مهشید من فکر می‌کنم امروز احتمالا همه‌ی ما در همان بی‌تفاوتی و بی‌توجهی پیش از انتخابات می‌بودیم، آقای موسوی هم انتقال پیدا کرده بود به کاخ ریاست جمهوری و خانم رهنورد هم بانوی اول کشورمان بود. همان کشوری که ما شهروندانش مدام نق می‌زدیم و غر می‌زدیم که این چه رئیس…

‌ احسان عابدی   برای ندا آقاسلطان همه چیز درست می‌شود. یک روز مثل امروز بیدار می‌شوی و چشم‌هایت را می‌مالی –        چند پیمانه شکر دوست داری؟ بوی چای و نان تازه سرحالت می‌آورد آن وقت تلویزیون را روشن می‌کنی تا مجری بگوید امروز، روز دیگری‌ست برای تو من و آن دختری که سال‌ها خواب…

‌ سهراب را صدای صمیمانه، سرخ کرد رضا مقصدی ‌ در آرزوی عاطفه وُ آب، زیسته  ست جانی که از جوانی ی سرشار، سبز بود. در جنگلی که در گذر ِ باد های سرد از دیر تا هنوز، نَفَس می کشد به درد                        در سایه ی ترانه ی مهتاب زیسته ست تا باد از…

‌ سبز، بر بام هزار‌ة نو   ماندانا زندیان ‌ در خرقه از این بیش منافق نتوان بود بنیاد از این شیو‌ة رندانه نهادیم حافظ آسمان خانه خط ‌خطی بود و ما باید در اتاق‌هایی متروک رؤیایی ناتمام را در زمستان ادامه ‌می‌دادیم. فرصت ناامیدی نداشتیم. پس از هر بمباران به هم خیره ‌می‌شدیم در…

‌ سپیده جدیری «معکوس»   وقتِ شمارش از رو به رو معکوس می‌شود من در دلم معکوس و آب‌های کشورم معکوس. ‌

‌ جنبش سبز به ایران می‌اندیشد نگاهی به مسئلة رهبری و ادبیات جنبش سبز ماندانا زندیان: ـــ یکی از مواردی که بسیار مورد توجه و بحث نویسندگان و تحلیل گران سیاسی قرارگرفته است، مسئلة رهبری در جنبش سبز است. نوشته­ها و بحث­های نسل جوان ایران نشان ­می­دهد که در جنبش سبز رهبری به آن معنای…

این شعر اگر این شعر حرف نمی‌زند اگر این شعر هر جا می‌رود به هر زبانی ترجمه می‌شود رد خون پشت سر می‌گذارد اگر این شعر قابل چاپ نیست او را بلند بلند در خیابان بخوانید دستش را محکم بگیرید تعادلش را از دست ندهد اگر این شعر درد دارد اگر این شعر لنگ می‌زند…

انقلاب آگاهی  مهتاب ص. تاریخ این قرن را که بنویسند، فصل اولش را با ما شروع خواهند کرد. لابد جایی در مقدمه کتاب هم خواهند نوشت که پیش از جنبش ما هم در این قرن وقایعی رخ داده است، یازدهم سپتامبر، جنگ افغانستان و جنگ عراق. اما همه‌شان بازمانده از قرن قبل بودند، با گفتمانی…

‌ با احترام به اندیشه‌‌های داریوش همایون “من باید کاری برای آقای همایون انجام دهم.  ایران که بیایند هرطور شده، می‌روم فرودگاه. ولی تا آن روز جز نوشتن کاری از دستم برنمی‌آید. “ ‌  بیرون از جهان سوم در تهران احسان ‌ ایران دارد از کشور اسلامی ‌و خاورمیانه‌ای و جهان سومی ‌بودن رد می‌شود.  برای همین…